For importing atlases, use the menu function 'Open NIfTI' in BrainVoyager for volumetric data, or the GIFTI converter plugin for surface meshes. For particular cases, please feel free to contact support.